00130=Gardar como arquivo esta imaxe do calendario...
00140=Gardar como arquivo esta imaxe de todo o ano ...
00142=Gardar vista como arquivo de imaxe...
00150=Imprimir... Strg+P
00160=Saír
#main menu VIEW
00180=Vista
00250=Modo
00251=Guías
#submenu VIEW / MODE
00511=Editar F5
00512=Resume F6
#submenu VIEW / GUIDES
00513=Horizontal
00514=Vertical
#main menu SETTINGS
00200=Axustes
00255=Festas públicas...
00256=Días especiais...
00260=Días (axustes xerais)...
00270=Idiomas...
00275=Borrar meses...
00276=Etiqueta da páxina do calendario...
00277=Use axustes para todos os meses...
#main menu ITEMS
00210=Items
00211=Mes/Ano...
00212=Fondo superior...
00213=Fondo inferior...
00214=Nomes dos días...
00215=Texto das caixas...
00216=Días de traballo...
00217=Vacacións...
00220=Fondo esquerda...
00221=Fondo dereita...
00222=Fondo separador...
00223=Imaxes...
00224=Rectángulos...
00225=Números das semanas...
00226=Meses Pequenos...
00227=Liñas...
#main menu EXTRAS
00600=Extras
00650=Copiando características dun ano para outro...
00651=Garda a páxina do calendario como unha plantilla...
#main menu ?
00310=Acerca de...
00320=Contidos... F1
00330=Actualizacións...
#main menu ZOOM
00400=Carácteres inválidos
00401=Por favor introducir un valor entre 10 e 1000!
#toolbar buttons
01000=Mes previo
01001=Mes próximo
01004=Longo
01005=Pequeno
01006=Abrir
01007=Imprimir
01008=Axuda
01009=Seguinte
01010=Anterior
#DIALOGS
#general dialog controls
#buttons
02000=OK
02001=Cancelar
02002=Salvar
02003=Seleccionar...
02004=Vista previa
02005=Fonte...
02006=Seguinte>>
02007=Pechar
02008=<<atras
#static
02010=Mes/ANon
02011=Ano
02020=Texto
02021=Fonte
02022=Cor
02023=Posición
02024=Esquerda:
02025=
02026=Arriba:
02027=Horizontal:
02028=Vertical:
02029=Arquivos imaxe
02060=Arquivos calendario
#check box
02030=Centrar horizontal
02031=Use para todos os meses
02032=Mostrar texto
02033=En primeiro termo
02034=Utilizar fonte para todos os meses
02035=Utilizar Axustes para todos os meses
02037=Utilizar posición -X para todos os meses
02039=Utilizar disposición para todos os meses
02040=Utilizar distancia X para todos os meses
02042=Utilizar anotación para todos os meses
#new calendar file
02100=Creación arquivo novo calendario
02101=Arquivos Calendario (*.mdb)|*.mdb||
02102=Creando paxina de calendario
#save calendar as
02150=Gardar como arquivo calendario
#open calendar file
02200=Últimos arquivos abertos:
02201=Abrir arquivo seleccionado
02202=Crear novo arquivo...
02203=Navegar por arquivos...
02204=Saír do programa
02205=Se vostede non creou aínda un novo arquivo, faga click en "Crear novo arquivo...".
02206=Abrir arquivo de calendario
#save calendar page
02300=Gardar como Arquivo paxina do calendario
#save whole year
02400=Gardar como arquivo todo o año
02401=Carpeta destino:
02403=Formatar arquivo
#month
02501=Mes (Tapa = 0):
02502=Año:
02503=Saltar a
02504=Aliñamento e posición:
02505=Alienación do texto en la caixa de textos:
02508=Posición de la caixa de textos:
02509=Marxe esquerdo:
02510=Centro:
02512=Centrado horizontal de la caixa de textos
#background
02600=Fondo (superior)
02601=Fondo (inferior)
02602=Fondo (esquerda)
02603=Fondo (dereita)
02604=Color 1...
02605=Color 2...
02606=Intensidade de cor
02607=Ángulo (0...359°):
02608=Radial gradient
02609=Focal point horizontal (0..100%):
02610=Focal point vertical (0..100%):
#day names
02700=Nomes dos días
02701=Fiestra nomes dos días
02702=Utilizar nomes definidos por o usuario
02703=Utilizar axustes para todos os meses
02704=Utilizar para:
#image subtitle
02800=Caixas de texto
02801=Dobre click aquí para inserir texto
02802=Caixa de texto numero:
#days
02901=Este día é
02902=Día de traballo
02903=Día libre
02904=Día especial
02905=Días de traballo
02906=Días libres
02907=Texto debaixo do día
02908=fiestra para texto debaixo do día
02909=Disposición
02910=Campo de posición da data
02911=Tamaño:
02912=Distancias entre días
02913=Anotación numérica
02914=Editar....
02915=Utilizar anotación definida por o usuario
02916=Use este tamaño de texto para todos os días de este mes
02917=Use este tamaño de texto para todos os meses
#images
03000=Imaxe 1
03001=Imaxe 2
03003=Abrir Imaxe...
03004=Cerrar Imaxe
03010=Efectos
03011=Estirar 10..90%
03012=Calculo de tempo para la largura da Imaxe!
03013=Color...
03014=Arquivo
03015=Tamaño e posición
03016=Posición:
03017=Tamaño(%):
03018=Rotación (-180..+180°):
03020=Non
03021=Toda la Imaxe transparente
03022=Borde transparente
03023=Color do borde
03024=Esquinas redondeadas
03025=Imaxes
03026=Imaxe numero:
03027=utilizar todos os axustes para todos os meses
03028=Color do borde transparente
#general day settings
03100=Axustes xerais de días
03101=Orden días
03102=Vacacións
03103=Semanas
03104=Lun Mar mer...
03105=Dom Lun Mar...
03108=Marcar Domingos e días libres
03109=Marcar sábados e días libres
#holidays
03200=Vacacións xerais
03206=Marcar os días libres
03207=Non marcar os días libres
03208=Non para datas dispoñibles
03209=Nación:
03210=Provincia:
03211=As vacacións xerais gárdanse na base de datos de Access chamada '§FilePathName§' (Formato Access2000).
#language
03500=Idioma
03501=03501=Os arquivos de idiomas están na carpeta §Folder§. Estes arquivos poden ser editados con un editor de texto.
#internet update
03600=Internet update
03601=Versión de este ordenador:
03602=Versión de Internet:
03603=Existe unha nova versión.
03604=Non existe unha nova versión.
03605=Pode que Non exista unha nova versión.
03606=Abrir: www.tkexe.de/kalender_download
#database
03700=Borrar meses
03701=Arquivo calendario:
03702=tamaño (kB):
03703=Anos:
03704=Meses:
03710=Pechar
03711=Borrar
03720=Non se pode borrar as gravación da táboa
#background separator
03800=Fondo separador
03801=Orientación:
03802=Posición:
03803=Reinicio a las fechas por defecto
03804=Utilizar orientación para todos os meses
03805=Utilizar posición para todos os meses
#page size
04000=Tamaño de la paxina
04001=Tamaño predefinido...
04003=Tamaño recomendado...
04004=Tamaño de impresión do papel
04005=Fixado o tamaño de impresión
04006=Despois do cambio de tamaño de paxina, debes de cambiar algúns items.
04007=Bordes de impresión
04008=Imprimir na tenda de fotos
04009=Imprimir na túa impresora
#recommended sizes (pixel)
04100=Tamaños recomendados
04101=Formato fotografía
04102=Formato Panorámico
04103=Formato Predefinido
#font
04200=Fonte
04201=Cor...
04202=Fonte
04203=Estilo de fonte
04204=Tamaño
04205=Guión
04206=Borrar
04207=Subliñar
04208=Por favor introducir un valor entre 0 e 359 para la intensidade da cor!
#use settings for all months
04300=Utilizar axustes do mes actual para todos os meses
04301=Fontes
04302=Aliñamento e posición
04303=Posición
04304=X- posición
04305=Y- posición
04306=Texto
04310=Paxina calendario
04311=Tamaño
04320=Fondo
04321=Orientación
04322=Posición do separador
04323=Cor arriba/esquerda
04324=Color abaixo/dereita
04330=Caixa de texto(es)
04340=Mes
04350=Nomes do día
04360=Días
04361=Presentación
04362=Distancia X
04363=Distancia Y
04364=Anotación
04365=Display
04366=Todas as propiedades
04371=Cor e posición
#print
04400=Impresión
04401=Impresora
04402=Nome
04403=Estado:
04404=Tipo:
04405=Onde:
04406=Comentario:
04407=Propiedades...
04408=Copias
04409=Número de copias:
04410=A anchura do arquivo excede a anchura do papel da impresora!
04411=Anchura de impresión:
04412=Area de impresión:
04413=A lonxitude de impresión excede a lonxitude do papel da impresora!
04414=Lonxitude de impresión:
#print selection
04500=Meses editados:
04501=Meses a imprimir:
#special days
04600=Días especiais
04601=Días especiais dispoñibles:
04602=Días especiais deste año:
04603=Máis...
04604=Borrar
04605=Texto:
04607=A entrada para esta datas xa existe!
04608=A entrada para esta datas xa existe! Sobrescribir?
#add date
04700=Máis datos
#rectangles
04800=Rectángulos
04801= Rectángulos de exhibición
04802=Tamaño e posición
04803=Posición X:
04804=Posición Y:
04805=Anchura:
04806=Altura:
04807=Rotación (-180..180°):
04809=Cor...
04810=Efectos
04811=Transparencia
04812=Forza 10..90%
04813=Esquinas redondeadas
04814=Numero de rectángulo:
#week numbers
04900=Números da semana
04901=Fiestra números da semana
04902=Só dispoñible para disposición
04903=Semana
04904=Utilizar texto predefinido polo usuario
#month thumbnails
05000=Meses pequeniños
05001=Números pequeniños:
05002=Mostrar pequeniño
05003=Posición
05004=Mes:
05005=Ano:
05006=Distancia inferior:
05007=Días de traballo:
05008=Días libres:
05009=Distancia X:
05010=Distancia Y:
05011=Utilizar fontes e distancias para todos os meses pequenos desta paxina
#about box
05100=Versión:
05101=e-Mail:
05102=Internet:
#export calendar file - please do not translate items enclosed by $
05200=Exportar arquivo do calendario
05201=Exportar
05202=El seguimento da subcarpeta esta disposto na carpeta de "Calendarios":
05203=Para exportar o calendario activo a outro ordenador, por favor copia o arquivo '§CalendarFile§' e la carpeta '§SubFolder§'na carpeta de destino.
05204=Copiando arquivos...
#lines
05300=Liñas
05301=Forma das liñas
05302=Número deliñas:
05303=Lonxitude:
05304=Espesor:
05305=Distancia:
05306=Número de grupo de liñas:
#copy settings - please do not translate items enclosed by $
05400=Copiar axustes
05401=Quere realmente copiar as características deste ano $YearSource$ a este ano $YearDest$?
05402=Seleccionou anos iguais!
05403=Copiando datos...
05404=Datos copiados
05405=Non se copiarán as vacacións públicas
#context menu
05500=Axustes...
05501=Borrar imaxe
05502=Engadir imaxe...
#select template
05600=Plantilla
05601=Usar seleccionar plantilla
05602=Non usar a plantilla
#periods
05700=Prazo
05701=Primeira paxina
05702=Ultima paxina
05703=Por favor comprobe o prazo!
05704=Este período pódese cambiar despois.
#create template - please do not translate items enclosed by $
05800=Crear plantilla
05801=Todas as plantillas téñense que gardar na carpeta '$TemplateFolder$'.
05802=Nome da plantilla:
05803=Por favor introduce o Nome da plantilla!
05804=Creando plantilla...
05805=Plantilla creada!
05806=A plantilla xa está creada. Querela sobrescribir?
#MESSAGE BOXES
10000=Non se atopa o directorio
10001=Non se atopa nin o arquivo de idioma nin o arquivo
10002=Por favor Introducir calquera texto!
10003=Erro Descoñecido
10004=Non se pode acceder ao arquivo de destino!
10005=Non se atopa o arquivo do programa!
10006=Non se poden iniciar os compoñentes COM!
10007=Por favor instalar o arquivo (driver) da base de datos MDAC 2.8 e JET 4.0!
10008=Todos os cambios salváronse automaticamente no arquivo do calendario. No seguinte dialogo, click 'Crear novo arquivo...' para crear novo arquivo de calendario!
10009=Non se atopa o arquivo da base de datos por defecto 'Kalender.abc'
10010=Non se pode abrir a imaxe!
10011=Non se pode abrir o arquivo:
10012= O seguinte nome de arquivo contén carácteres non permitidos
10013=Non se pode abrir la base de datos
10014=Por favor instalar o driver da base de datos jET!
10015=Non se atopa o arquivo de seguimento:
10016=Non se pode abrir o arquivo 'Kalender.abc'!
10017=Táboa:
10018=Non hai datas no ano seleccionado!
10019=Arquivo salvado
10020=Arquivos salvados
10021=Por favor instalar o driver da base de datos MDAC!
10022=Erro no arquivo
10023=Erro de tempo ao escribir este arquivo bitmap
10024=Erro de tempo ao salvar este arquivo
10025=Non se pode abrir este recurso:
10026=Non se pode abrir este arquivo:
10027=Non ten permiso de escritura para este arquivo
10028=Non ten permiso de lectura para este arquivo
10029=Erro
10030=Insuficientes recursos do sistema! Por favor reduza o tamaño da paxina do calendario!
10031=Insuficientes recursos do sistema! La imaxe integrada é moi longa!
10032=O seguinte arquivo/ o seguinte arquivo Non se pode borrar:
10033=Creada carpeta
10034=Por favor faga dobre click no obxecto que queira cambiar.
